Bonjour,
Voyant les deux comportements je ne pense pas que groseille demande un mâle.
Dans ses conditions, elle serait sur un perchoir ou au sol, dans la position plate, queue relevée tête projetée en arrière, en faisant toujours les mêmes bruits dans une sorte de tremblement.
Les oiseaux se postant plutôt contre les barreaux, le regard qui semble loin, et les ailes frémissantes sont plus ou moins anxieux, et le fait de sortir permet une fuite, ce qu'ils ne peuvent pas faire dans la cage.
Mais une petite vidéo serait bienvenue.